Forskningsprojekt

2017 startade vi ett föreläsningsprojekt som vi kallar Kulturkommunikatörer. Dessa föreläsningar har nu lett till att vi, tillsammans med Linnéuniversitetet och Borlänge kommuns tolkförmedling, genomför ett EU-finansierat forskningsprojekt. 

Vi har fått bidrag från Asyl-, migrations- och integrationsfonden (AMIF) för att genomföra projektet kulturdialog genom tolk under perioden 2020-2022. Projektet består av föreläsningar om kulturskillnader, kulturella krockar och hur dessa kan överbryggas, för bättre integration i samhället. Dessa föreläsningar hålls dels för SFI-klasser och dels för personal inom Region Örebro län och våra medlemskommuner. Motsvarande föreläsningar hålls även i Borlänge av Borlänge kommuns tolkfömedling.

De som tar del av dessa föreläsningar deltar även i Linnéuniversitetets följeforskning. Resultatet av projektet är tänkt att mynna ut i att en formell kursplan för fortbildning av tolkar till kulturkommunikatörer tas fram samt ett metodstöd för fortsatta föreläsningar och en vetenskaplig utvärdering.